stand: 1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль Ex: coat-and-hat stand стоячая вешалка Ex: towel stand вешалка для полотенец Ex: umbrella stand подставка для зонтов Ex: conductor's stand дирижерский
stand down: 1) уступать, отступаться; освобождать место Ex: if you want the job, I'll stand down если тебе нужна эта должность, я отступлюсь Ex: the secretary is proposing to stand down in favour of a younger m
down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
stand down as: уходить в отставку (особенно с высокой должности) It's time I stood down as chairman. — Настал момент, когда я должен оставить поста председателя.
stand at: достигать, оставаться на каком-л. уровне (о размере) The flood levelstood at three feet above usual for several weeks. ≈ В течениенескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного.
stand by: 1) быть безучастным зрителем, не вмешиваться Ex: how can you stand by and let your son ruin himself как вы можете безучастно взирать на то, как ваш сын губит себя Ex: we cannot stand idly by while c
stand for: 1) поддерживать, стоять за This decision goes against everything I standfor. ≈ Это решение противоречит всем моим убеждениям. 2)символизировать, означать, обозначать, значить синоним: signify, denot
stand in: 1) принимать участие, помогать2) (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)3) _мор. идти к берегу, подходить к порту4) _кин. быть дублером Ex: a professional stunt man is standing in for the male l
stand in with: phrvi infml esp AmE He stands in with the right crowd — Он вхож к нужным людям If you stood in with the boss, there'd be no difficulty in having your suggestion accepted — Если бы ты был в хоро
stand on: 1) зависеть от чего-л. 2) мор. идти прежним курсом We stood on for thenext hour while the wind was in our favour. ≈ В течение следующего часа,пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом. 3) точно
stand to: 1) быть в боевой готовности Ex: units in the field are normally stood to just before dawn в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветом
stand-by: 1) надежный человек, опора2) опора; то, на что можно положиться, рассчитывать Ex: old stand-bys of concert repertory старые, проверенные на публике номера концертной программы3) _разг. заместитель;
Примеры
So, in some ways, it was normal for the leadership to stand down. Поэтому в определенном плане отставка руководства является нормальной.
On 7 July 2011, Yaqoob announced her intention to stand down as a Birmingham City councillor, citing health reasons. 7 июля 2011 года Сальма Якуб покинула должность депутата городского совета Бирмингема из-за проблем со здоровьем.
Much would be gained in terms of global security if the nuclear-weapons States could agree to stand down from hair-trigger postures. в результате ложных сведений, а то и в результате вторжения в работу компьютерных систем.
At a point, certain reformers contacted Jameson to inform him of the difficulties and advised him to stand down. Некоторые из реформистов вступили в контакт с Джеймсоном, информировали его о возникших трудностях и просили повременить с выступлением.
In the spring of 2004, and again in 2005, he publicly called on Blair to stand down in favour of Gordon Brown. Весной 2004 г., а затем в 2005 г. призвал Блэра уйти в отставку в пользу Гордона Брауна.
Parsons and Helen wrote to them to defend their mentor but Germer ordered him to stand down; Parsons was appointed as temporary head of the Lodge. Парсонс и Хелен писали им, чтобы защитить своего наставника, но Гермер приказал уйти; Парсонс был назначен временным главой ложи.
Much would be gained in terms of global security if the nuclearweapons States could agree to stand down from hairtrigger postures. Если бы государства, обладающие ядерным оружием, смогли договориться об отходе от состояния повышенной боеготовности, то это дало бы немалый выигрыш с точки зрения глобальной безопасности.
The secretariat also drew to the attention of delegates that four of the Committee's members were due to stand down at the upcoming meeting of the Parties. Секретариат также обратил внимание делегатов на то, что на предстоящем Совещании Сторон истекает срок полномочий четырех членов Комитета.
The secretariat also drew to the attention of delegates that four of the Committee ' s members were due to stand down at the upcoming meeting of the Parties. Секретариат также обратил внимание делегатов на то, что на предстоящем Совещании Сторон истекает срок полномочий четырех членов Комитета.
After telling their respective soldiers to stand down, the High Sparrow explains the importance of the Mother in the Faith of the Seven, showing Tommen his resemblance to his mother. Сказав своим солдатам удалиться, Его Воробейшество объясняет важность Матери Веры Семерых, показывая Томмену сходство с его матерью.
Мобильная